Poésie & Contes d'Orient·Salon d'Orient

Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage (conte libanais)

Voici un conte de Jihad Darwiche, conteur libanais francophone et arabophone participant au renouveau du conte en Occident. Jihad Darwiche nous a donné l’autorisation de reproduire quelques uns de ses contes sur notre blog. Jihad Darwiche nous a répondu que ses contes « seront heureux de participer au dialogue interculturel. C’est le premier destin d’un conte». Le fils de Nasreddine… Lire la suite Sagesses et malices de Nasreddine, le fou qui était sage (conte libanais)

Art & Culture·Poésie & Contes d'Orient·Salon d'Orient

Les Suspendus, poème pré-islamique indémodable

La littérature arabe compte parmi son patrimoine de véritables joyaux littéraires. Parmi ces trésors, on retrouve les Mu’allaqat (en français « les Suspendus »), poèmes considérés comme des chefs-d’œuvres de la littérature arabe préislamique et qui, encore aujourd’hui, font autorités. Celles-ci étaient écrites et récitées par des poètes de tribus qui faisaient l’éloge des leurs ou… Lire la suite Les Suspendus, poème pré-islamique indémodable

Poésie & Contes d'Orient·Salon d'Orient

La conférence des oiseaux (conte persan)

On vous propose ici un conte de Farid al-Din Attar extrait de La conférence des oiseaux, recueil de poèmes persans médiévaux publié en 1177. Un oiseau dit à la huppe : « Je suis mon propre ennemi ; comment m’aventurer dans ce chemin, puisque j’ai avec moi le voleur qui doit m’arrêter ? Mon âme concupiscente, mon âme de chien ne veut… Lire la suite La conférence des oiseaux (conte persan)

Poésie & Contes d'Orient·Salon d'Orient

Le chacal, le lion et le mulet (conte marocain)

C’est l’histoire d’un lion qui s’en vint trouver un chacal et lui dit : « Je voudrais que vous me procuriez de quoi manger : voilà huit jours que je reste sur ma faim » « Il y a ici, répondit le chacal, un mulet qui broute dans un pâturage : mais il faut que… Lire la suite Le chacal, le lion et le mulet (conte marocain)